
My PERSONAL Journey.
Mi Viaje PERSONAL

Five Years Ago / Hace Cinco Años
Five years ago, I began a journey that would save me in so many ways.
__________________
Hace cinco años, comencé un viaje que me salvaría de muchas maneras.


Work In Progress / Trabajo en Progreso
It doesn’t matter what anyone thinks of you, you’re a work in progress. Don’t let other’s negativity bring you down, it’s only a reflection of what they are going through.
____________
No importa lo que piensen los demás de ti, eres un trabajo en progreso. No dejes que la negatividad de los demás te deprima, es solo un reflejo de por lo que están pasando en ese momento.

Healthy Habits / Habitos Saludables
Healthy habits, how do we establish them, and why? For five straight years, I was a vegetarian.
____________
Habitos Saludables ¿Cómo los establecemos y por qué? Durante cinco años seguidos fui vegetariana.

Where does the time go? / ¿A dónde va el tiempo?
How do we manage it all? Somedays, I surprise myself because I find the strength and the energy. Life always has a way of falling into place.
____________
¿Cómo lo gestionamos todo? Algunos días, me sorprendo a mí misma porque encuentro la fuerza y energía. La vida siempre encuentra la forma de caer en su lugar.

Consistency / Consistencia
Throughout my life, I have always tried to stay active. However, it didn't always go as planned.
When I began to be more consistent with running, it was only because I always felt I wanted to run away from my problems.
_______________________
A lo largo de mi vida, siempre he tratado de mantenerme activa. Sin embargo, no siempre salió como estaba planeado.
Cuando comencé a ser más consistente con el ejercicio, fue solo porque siempre sentí que quería huir de mis problemas.

The Power of Family Support / El poder del Apoyo Familiar
On many occasions, I felt so lonely, confused, and torn apart. I wasn’t sure how I was going to deal with everything that I was encountering.
______________________________
En muchas ocasiones me sentí tan sola, confundida y destrozada. No estaba segura de cómo iba a poder con todo lo que estaba encontrando en mi camino.

Decisions / Decisiones
"Dear Lord, give me the strength and help me understand. Thank you for all this that you give me and I know that you know I am strong enough to survive this."
__________________
" Señor mío, dame la fuerza y ayúdame a entender. Gracias por todo esto que me das, y sé que sabes que soy lo suficientemente fuerte para sobrevivir todo esto".

Letting Go / Dejando Ir
I grew up catholic, and the concept of "marriage is forever" was something I felt I had to follow.
_________________
Crecí como católica, y el concepto de "el matrimonio es para siempre" era algo que sentía que tenía que seguir.

Bottling Up / Reprimiendo mis Sentimientos.
Sometimes I feel that placing my feelings on paper allows me to bring out all those mixed and unexplained emotions that I experience.
____________________
A veces siento que plasmar mis sentimientos en un papel me permite sacar a relucir todas esas emociones mezcladas e inexplicables.

Do what makes you Happy! / ¡Haz lo que te haga feliz!
I remember growing up and, anytime I would see my family, cousins, aunts, people we knew, they would always comment, you are too skinny, you need to eat more, and so on.
_____________________________
Recuerdo haber crecido y, cada vez que veía a mi familia, primos, tías, gente que conocíamos, siempre comentaban, eres demasiado flaca, necesitas comer más, etc.

Self-love / Amor Propio
A few years ago, I took a trip with my kids to Costa Rica, an experience I will never forget.
____________
Hace unos años, hice un viaje con mis hijos a Costa Rica, fue una experiencia que nunca olvidaré. Había decidido hacer un viaje para celebrar mi cumpleaños.

“To lose balance sometimes for love is a part of living a balanced life”
—Elizabeth Gilbert