Letting Go / Dejando Ir
I grew up catholic, and the concept of "marriage is forever" was something I felt I had to follow. I remember asking women what their thoughts were on that subject, and yes, many felt the same way I did, and others did not believe in that. If you get married, you get married for the rest of your life, and divorce is not an option. We are bound to those vows "in sickness and health" "through good and bad times." How many of us believed this and knew that no matter how bad things were, you had to stick around because eventually, things would get better? You put up with it because you believe that this is what you are supposed to do? When speaking to a group of women, some were married and had been married for years, others just in relationships, and as we continued our conversation, the older women kept telling us that we had it right because our men were home. We didn't have to chase after them. Therefore we should not complain about it.
Yes, they are home, but it's just a body, the connection, and the effort, and the work that comes in a marriage should be equal. Then again, this is just my opinion. Growing up, what stood out to me was that most of the women my mother's age then, my age now gave their all to their husbands without even questioning it; consulted all with the husband before doing it. I don't know if I am too modern, independent, or just wanted to love myself. I became excessively independent because I had no choice, but I can honestly say it is not bad as long as you and your spouse work together. I believe that women now a day have established the concept of me-time and self-worth. However, there are still women out there that chose to devote themselves to a relationship no matter how bad it is. Why do we put ourselves through that stress? Why is it so hard to take action? The fear of the unknown? Because all we know is a dysfunctional marriage, relationship and that is how we know how to function, and we are just afraid. I remember being in that same position, and I would go crazy trying to make sense of things, but I always gave up and continued the marriage day in and day out. I would make excuses in my mind, such as my kids or financially, but I think I didn't dare take that step at the end of the day.
But who was I harming more, me, my kids, or my spouse? I had to learn that it was OK to make mistakes, that things were not perfect and that this was my life and no one else was living it and realized it was not for me. Therefore I needed to get that courage to take action and think about myself. I had to keep telling myself that all would fall into place and that it was OK to make mistakes because It was a lesson learned and because of those lessons, I am who I am today.
____________________________________
Crecí como católica, y el concepto de "el matrimonio es para siempre" era algo que sentía que tenía que seguir. Recuerdo haberle preguntado a varias mujeres su opinión sobre ese tema, y sí, muchas sentían lo mismo que yo y otras no creían en eso. Si se casa, se casa por el resto de su vida y el divorcio no es una opción. Estamos ligados a esos votos "en salud y enfermedad" "en los buenos y en los malos tiempos". ¿Cuántas de nosotras creímos esto y sabíamos que no importaba lo mal que estuvieran las cosas, tenías que quedarte porque eventualmente las cosas mejorarían? ¿Lo aguantas porque crees que esto es lo que se supone que debes hacer? Al hablar con un grupo de mujeres, algunas estaban casadas y habían estado casadas durante años, otras solo en una relación, y mientras continuamos nuestra conversación, las mujeres mayores seguían diciéndonos que lo teníamos bien porque nuestros hombres estaban en casa. No tuvimos que perseguirlos. Por tanto, no debemos quejarnos de ello.
Sí, están en casa, pero es solo un cuerpo, la conexión y el esfuerzo, y el trabajo que viene en un matrimonio debe ser igual. Por otra parte, esta es solo mi opinión. Al crecer, lo que me llamó la atención fue que la mayoría de las mujeres de la edad de mi madre entonces, mi edad ahora lo daban todo a sus maridos sin siquiera cuestionarlo; Consultaban todo con el marido antes de hacerlo. No sé si soy demasiado moderna, independiente o simplemente quería amarme a mí misma. Me volví excesivamente independiente porque no tenía otra opción, pero puedo decir honestamente que no está mal siempre que tú y tu esposo trabajen juntos. Creo que las mujeres hoy en día han establecido el concepto de tiempo para mí y autoestima. Sin embargo, todavía hay mujeres que optaron por dedicarse a una relación sin importar lo mala que sea. ¿Por qué pasamos por ese estrés? ¿Por qué es tan difícil actuar? ¿El miedo a lo desconocido? Porque todo lo que sabemos es un matrimonio disfuncional, una relación y así es como sabemos cómo funcionar, y simplemente tenemos miedo. Recuerdo que estaba en la misma posición y me volvía loca tratando de encontrarle sentido a las cosas, pero siempre me daba por vencida y continuaba el matrimonio día tras día. Pondría excusas en mi mente, como mis hijos o económicamente, pero creo que no me atrevía a dar ese paso al final del día.
Pero, ¿a quién le estaba dañando más, a mí, a mis hijos o a mi esposo? Tuve que aprender que estaba bien cometer errores, que las cosas no eran perfectas y que esta era mi vida y nadie más la estaba viviendo y me di cuenta de que no era para mí. Por lo tanto, necesitaba tener ese valor para actuar y pensar en mí misma. Tenía que seguir diciéndome a mí misma que todo saldría como tenía que salir y que estaba bien cometer errores porque fue una lección aprendida y gracias a esas lecciones, soy quien soy hoy.
